GET https://sw6.glasvitrinen.de/detail/018d548929f9737d9e81096a44795ece

Response
200 OK
IP
216.73.216.218
Profiled on
Token
9c6b81

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 148

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 top-header.opening-hours Mo-Do 8:00 bis 17:00 Uhr & Fr. 8:00 bis 13:00 Uhr
de-DE messages 2 top-header.phone-number +49(0)911-313263
de-DE messages 2 top-header.e-mail-address info@glasvitrinen.de
de-DE messages 2 top-header.family-business 3 Generationen Familienbetrieb
de-DE messages 3 header.languageList Verfügbare Sprachen
de-DE messages 4 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 1 general.menuLink Menü
de-DE messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 5 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 3 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 3 general.back Zurück
de-DE messages 4 general.previous Vorheriges
de-DE messages 4 general.next Nächstes
de-DE messages 7 component.cms.imageGallery.sliderDotLabel Zeige Bild 1 von 7
de-DE messages 6 product-box.pre-gross-price Bruttopreis
de-DE messages 1 general.netTaxInformation Preise exkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 2 detail.deliveryTimeRestock (pluralization is used) Versandfertig in 1 Tag, Lieferzeit 10 days
de-DE messages 1 product-detail-page.delivery-time-hint Hinweis: die Lieferzeit ihrer gewählten Konfigurationen wird Ihnen im Warenkorb angezeigt.
de-DE messages 1 bogx.detail.switch_configuration_label Mit Konfiguration bestellen
de-DE messages 1 bogx.detail.buy_button_without_config Ohne Konfiguration bestellen
de-DE messages 1 bogx.config.delivery_info Lieferzeit ca.
de-DE messages 3 bogx.config.price_box.total_star *
de-DE messages 1 bogx.config.imagesproduct_btn_title zurücksetzen
de-DE messages 2 bogx.detail.buy_button_hint Konfiguration ist unvollständig - bitte prüfen!
de-DE messages 1 bogx.modal.callbutton Konfiguration starten
de-DE messages 1 bogx.config.price_decimal_separator ,
de-DE messages 1 bogx.modal.alert_close_button Schliessen
de-DE messages 1 bogx.config.quantity.error_min Eingabe zu klein
de-DE messages 1 bogx.config.quantity.error_empty Eingabe fehlt
de-DE messages 1 bogx.global.error_noselected nicht gewählt
de-DE messages 1 bogx.global.note_title HINWEIS
de-DE messages 1 bogx.global.select_text_first Bitte zuerst das gewünschte Text-Feld markieren
de-DE messages 1 bogx.global.text_to_long Ihr Text ist leider zu lang<br><br>Schriftgröße verringern oder Text kürzer eingeben
de-DE messages 2 bogx.global.error_bullet *
de-DE messages 1 bogx.global.error_empty Eingabe fehlt
de-DE messages 1 bogx.global.error_min Eingabe zu klein
de-DE messages 3 bogx.global.notes.dcl_label Konfiguration teilen
de-DE messages 1 bogx.global.notes.dcl_header Konfiguration als Deep Link (DL) teilen
de-DE messages 1 bogx.global.notes.dcl_save Diese Konfiguration als DL speichern?
de-DE messages 1 bogx.global.notes.dcl_exist Die Konfiguration ist bereits als 'Deep Link' gespeichert.<br> Der Link oben kann nun kopiert und geteilt werden.
de-DE messages 1 bogx.global.notes.dcl_saved Die Konfiguration ist als 'Deep Link' erfolgreich gespeichert.<br> Der Link oben kann nun kopiert und geteilt werden.
de-DE messages 1 bogx.global.notes.dcl_copy Link kopieren
de-DE messages 1 bogx.global.notes.dcl_copy_done Link in die Zwischenablage kopiert
de-DE messages 1 bogx.global.notes.dcl_copy_error Sorry, leider ist das Kopieren in die Zwischenablage nicht möglich
de-DE messages 1 bogx.global.notes.please_select Bitte auswählen
de-DE messages 4 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 1 bogx.global.notes.basket_change im Warenkorb ändern
de-DE messages 1 bogx.global.notes.hint_before_basket_change Konfiguration ändern: Bestellmenge oder sonstige Optionen
de-DE messages 1 bogx.global.notes.hint_before_order_repeat Wiederholte Bestellung: Einstellungen genau überprüfen und gegebenenfalls ändern.
de-DE messages 1 bogx.global.notes.article_price_label Ihr Konfigurationspreis:
de-DE messages 1 bogx.global.notes.article_ordercode_label Produkt-Code:
de-DE messages 1 bogx.global.notes.article_not_exist Produkt/Komponente(n) ist/sind in der Konfiguration nicht mehr vorhanden. Bitte alternative Komponente/Produkt auswählen.
de-DE messages 1 bogx.global.notes.article_delivery_label Lieferzeit:
de-DE messages 1 bogx.global.notes.config_discount_saved gespart
de-DE messages 1 bogx.multiupload.counttext Uploads
de-DE messages 1 bogx.multiupload.remove Datei löschen
de-DE messages 1 bogx.global.article.notes.number_label Produkt-Nr.:
de-DE messages 1 bogx.global.article.notes.price_label Ihr Preis im SET:
de-DE messages 1 bogx.global.article.notes.shippingtime_label Lieferzeit:
de-DE messages 1 bogx.global.article.notes.stock_label Lagerbestand:
de-DE messages 1 bogx.global.article.notes.stock_available verfügbar
de-DE messages 1 bogx.global.article.notes.linkdetails_info Detailseite im separaten Fenster/Tab zeigen
de-DE messages 1 bogx.global.article.notes.soldout Ausverkauft
de-DE messages 1 bogx.global.article.notes.select_title Bitte wählen
de-DE messages 1 bogx.global.article.notes.quantity_label Menge
de-DE messages 1 bogx.global.article.notes.quantity_error Falsche Menge
de-DE messages 1 bogx.global.article.notes.quantity_total Gesamtmenge
de-DE messages 1 bogx.config.price_box.title Preisberechnung
de-DE messages 6 bogx.calc.col1 Option
de-DE messages 5 bogx.calc.col2 Wert
de-DE messages 5 bogx.calc.col3 Preis
de-DE messages 1 bogx.config.price_box.total_label Ihr Preis:
de-DE messages 2 bogx.config.price_box.total_brutto BRUTTO
de-DE messages 1 bogx.config.price_box.total_saved gespart
de-DE messages 1 bogx.config.min_price_warning aufgerundet auf Mindestpreis
de-DE messages 1 bogx.detail.price_info_netto Preise zzgl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 11 listing.addToWishlist Merken
de-DE messages 5 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE messages 1 contact.headline Kontaktformular
de-DE messages 1 product-detail-page.questionsAboutProduct Fragen zum Artikel?
de-DE messages 1 requestForm.subject Anfrage zu Brandschutzvitrine Class - 60 x 41,5 x 183,5 cm (BxTxH) - Artikel: C616B1 Artikel Nr. C616B1
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Produktnummer:
de-DE messages 1 product-detail-page.product-number Artikel-Nr.: C616B1
de-DE messages 1 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE messages 1 detail.tabsPreviewMore Mehr
de-DE messages 2 product-detail-page.tabsWbnManufacturer Herstellerinformationen
de-DE messages 3 product-detail-page.crossSellingAccessories Zubehör
de-DE messages 3 product-detail-page.crossSellingSimilar Ähnliche Produkte
de-DE messages 1 detail.tabsReview Bewertungen
de-DE messages 1 product-detail-page.descriptionTitle Artikelbeschreibung
de-DE messages 1 product-detail-page.manufacturerInformationText <p>Horneber Collection GmbH &amp; Co. KG&nbsp;<br>Erichstraße 9&nbsp;<br>90431 Nürnberg<br>Deutschland&nbsp;<br>Telefon: +49 911 313263&nbsp;<br>E-Mail: <a href="mailto:info@glasvitrinen.de">info@glasvitrinen.de</a><br>Homepage: <a href="http://www.glasvitrinen.de">www.glasvitrinen.de</a></p>
de-DE messages 4 product-box.pre-product-number Artikel
de-DE messages 4 listing.boxProductDetails Details
de-DE messages 4 product-box.pre-starting-price ab
de-DE messages 1 detail.reviewTitle (pluralization is used) 0 von 0 Bewertungen
de-DE messages 1 detail.reviewAvgRatingAltText Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserTitle Bewerten Sie dieses Produkt!
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserText Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButton Bewertung schreiben
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButtonHide Bewertungen anzeigen
de-DE messages 1 detail.reviewLoginHeader Anmelden
de-DE messages 1 detail.reviewLoginDescription Bewertungen können nur von angemeldeten Benutzern abgegeben werden. Bitte loggen Sie sich ein, oder erstellen Sie einen neuen Account.
de-DE messages 2 detail.reviewRegisterLink Neuer Kunde?
de-DE messages 1 account.loginMailLabel Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginMailPlaceholder E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel Ihr Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Passwort eingeben ...
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Ich habe mein Passwort vergessen.
de-DE messages 1 detail.reviewLoginCancelButton Abbrechen
de-DE messages 1 detail.reviewLanguageFilterLabel Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen.
de-DE messages 1 detail.reviewListEmpty Keine Bewertungen gefunden. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen.
de-DE messages 1 footer.consulting.caption Beratung
de-DE messages 1 footer.consulting.opening-hours Mo-Do. 08:00 - 17:00 Uhr<br />Fr. 08:00 - 13:00 Uhr
de-DE messages 1 footer.consulting.e-mail E-Mail
de-DE messages 2 footer.consulting.e-mail-address info@glasvitrinen.de
de-DE messages 1 footer.consulting.phone Telefon
de-DE messages 2 footer.consulting.phone-number +49(0)911-313263
de-DE messages 1 footer.newsletter.caption Newsletter
de-DE messages 1 footer.newsletter.motivation Abonieren Sie unseren Newsletter und verpassen Sie keine Neuigkeit oder Aktion mehr auf glasvitrinen.de!
de-DE messages 1 footer.newsletter.e-mail-placeholder E-Mail Adresse
de-DE messages 1 footer.newsletter.register-btn Anmelden
de-DE messages 1 footer.subFooter.companyName Horneber Collection GmbH & Co.KG
de-DE messages 1 footer.subFooter.address Erichstraße 9 - D-90431 Nürnberg
de-DE messages 1 footer.subFooter.phone-number Tel: 0911-313263 - Fax: 0911-313228
de-DE messages 1 footer.subFooter.e-mail-address info@glasvitrinen.de
de-DE messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE messages 1 cookie.messageText Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/d6bb7442feb5427e92ae614020d03fa4" href="/widgets/cms/d6bb7442feb5427e92ae614020d03fa4" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 bogx.config.hint_before bogx.config.hint_before