Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 56
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.skipToContentLink | Zum Hauptinhalt springen |
| de-DE | messages | 1 | general.skipToSearch | Zur Suche springen |
| de-DE | messages | 1 | general.skipToNavigation | Zur Hauptnavigation springen |
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 2 | top-header.opening-hours | Mo-Do 8:00 bis 17:00 Uhr & Fr. 8:00 bis 13:00 Uhr |
| de-DE | messages | 2 | top-header.phone-number | +49(0)911-313263 |
| de-DE | messages | 2 | top-header.e-mail-address | info@glasvitrinen.de |
| de-DE | messages | 2 | top-header.family-business | 3 Generationen Familienbetrieb |
| de-DE | messages | 3 | header.languageList | Verfügbare Sprachen |
| de-DE | messages | 4 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
| de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff eingeben ... |
| de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 1 | header.searchCloseButton | Die Dropdown-Suche schließen |
| de-DE | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Hauptnavigation |
| de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 1 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Ihr Konto |
| de-DE | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
| de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
| de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
| de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
| de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| de-DE | messages | 2 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
| de-DE | messages | 2 | header.wishlist | Merkzettel |
| de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | offCanvasMenu.menu | Menü |
| de-DE | messages | 1 | WbnTheme.categoryTitle | Kategorien |
| de-DE | messages | 10 | listing.addToWishlist | Merken |
| de-DE | messages | 5 | listing.removeFromWishlist | Vom Merkzettel entfernen |
| de-DE | messages | 5 | product-box.pre-product-number | Artikel |
| de-DE | messages | 5 | product-box.pre-gross-price | Bruttopreis |
| de-DE | messages | 5 | listing.boxProductDetails | Details |
| de-DE | messages | 5 | product-box.pre-starting-price | ab |
| de-DE | messages | 1 | footer.consulting.caption | Beratung |
| de-DE | messages | 1 | footer.consulting.opening-hours | Mo-Do. 08:00 - 17:00 Uhr<br />Fr. 08:00 - 13:00 Uhr |
| de-DE | messages | 1 | footer.consulting.e-mail | |
| de-DE | messages | 2 | footer.consulting.e-mail-address | info@glasvitrinen.de |
| de-DE | messages | 1 | footer.consulting.phone | Telefon |
| de-DE | messages | 2 | footer.consulting.phone-number | +49(0)911-313263 |
| de-DE | messages | 1 | footer.newsletter.caption | Newsletter |
| de-DE | messages | 1 | footer.newsletter.motivation | Abonieren Sie unseren Newsletter und verpassen Sie keine Neuigkeit oder Aktion mehr auf glasvitrinen.de! |
| de-DE | messages | 1 | footer.newsletter.e-mail-placeholder | E-Mail Adresse |
| de-DE | messages | 1 | footer.newsletter.register-btn | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | footer.subFooter.companyName | Horneber Collection GmbH & Co.KG |
| de-DE | messages | 1 | footer.subFooter.address | Erichstraße 9 - D-90431 Nürnberg |
| de-DE | messages | 1 | footer.subFooter.phone-number | Tel: 0911-313263 - Fax: 0911-313228 |
| de-DE | messages | 1 | footer.subFooter.e-mail-address | info@glasvitrinen.de |
| de-DE | messages | 1 | general.scrollUpBtn | Zurück zum Anfang der Seite springen |
| de-DE | messages | 1 | cookie.headline | Cookie-Voreinstellungen |
| de-DE | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/d6bb7442feb5427e92ae614020d03fa4" ] |
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/d6bb7442feb5427e92ae614020d03fa4" href="/widgets/cms/d6bb7442feb5427e92ae614020d03fa4" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a> |
| de-DE | messages | 1 | cookie.deny | Nur technisch notwendige |
| de-DE | messages | 1 | cookie.configure | Konfigurieren |
| de-DE | messages | 1 | general.back | Zurück |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 3 | Standvitrinen | Standvitrinen |
| de-DE | messages | 1 | Vitrinen mit LED-Streifenbeleuchtung | Vitrinen mit LED-Streifenbeleuchtung |